Näitusekujundus Saaremaa Muuseumile.Artist Vello Laanemaa.Interior design for Saaremaa Museum

Näitusekujundus Saaremaa Muuseumile.Artist Vello Laanemaa.Interior design for Saaremaa Museum
viimati uuendatud 11.12.2009 07:00 last update

LÄHIAJALOO PÜSINÄITUS

PERMANENT EXHIBITION OF THE NEAREST PAST

sisustuse projekti autor........interior design by

kunstnik Vello Laanemaa

TÖÖPROJEKTI SISUKORD

EELPROJEKT	__________________	DRAFT

TÖÖPROJEKT	______________________	DESIGN
SISUKORD	________________________	CONTENTS in Estonian
SELETUSKIRI	________________________	EXPLANATION in Estonian
TÖÖMAHUD	________________________	CONSTRUCTION TASKS in Estonian
TINGMÄRGID	________________________	LEGEND in Estonian
MUUDATUSED	________________________	ALTERATIONS in Estonian

KÜLASTAJATE LIIKUMINE	________________________	ROUTE FOR THE VISITORS
RUUMID	________________________	PREMISES

KONSTRUKTSIOON	Ek	CONSTRUCTION
	Mt
	Ne
	Vr

ASETUS	Ek	DISPLAY
	Mt
	Ne
	Vr

VALGUSTUS		LIGHTING
HELI JA VIDEO		SOUND & VIDEO
	impressum

DESIGN CONTENTS

in Estonian

EELPROJEKT

pdf slaidiriead...................................................pdf slideshows

DRAFT

TÖÖPROJEKT

01
SISUKORD

DESIGN

01

CONTENTS

in Estonian

02
SELETUSKIRI

02
EXPLANATION

in Estonian

03
TÖÖMAHUD

tabelfailina:
Microsoft Office Excel (xls)
* Kui olete dokumendi varasema versiooni oma arvutis korra avanud, ei pruugi uus versioon avaneda, kui kasutate avamiseks Microsoft Office-t, mis avab automaatselt vana versiooni, isegi kui kasutate veebilehitseja Refresh või Reload nuppu)

OpenOffice.org Calc (ods)

03
CONSTRUCTION TASKS
in Estonian

04
TINGMÄRGID

04
LEGEND

in Estonian

05
MUUDATUSED

05
ALTERATIONS

in Estonian

06
Näitusekülastajate
liikumisskeem
konvendihoones

06
Route for the visitors
in the Castle

Näituseruumid:
Ruumide PAIKNEMINE
konvendihoones

10 Näituseruumid

104 Ek III korrus

105 Mt IV korrus

106 Ne V korrus

107 Vr VI korrus

Exhibition premises:
SITUATION

10 Exhibition premises

104 Ek 3 ^rd level

105 Mt 4^th level

106 Ne 5^th level

107 Vr 6^th level

KONSTRUKTSIOON

Kaitsetorni
Ek
III korrus

244 kogu saali sisustus 1,9 MB

2441 vitriin 15

2442 vitriin 16

2443 vitriin 17

2444 peeglid 13-14-15

2445 tahvlid 11, 12-35

224 mannekeenid ja piiripostid

1,9 MB materjalide kaupa Λ by constr.materials

CONSTRUCTION

Defence Tower
Ek
3^rd level
244 Entire hall furniture 1,9 MB

2441 Glass case 15

2442 Glass case 16

2443 Glass case 17

2444 Mirrors 13-14-15

2445 Boards 11, 12-33

224 Mannequins and border sentry

Mt
IV korrus

245 kogu saali sisustus 2,5 MB

2450 paadisild

2451 tahvlid 36-60, peeglid 16-18

2452 vitriin 18

2453 maketikate

2454 vitriin 19

225 mannekeenid ja mulaaž

Mt
4^th level

245 Entire hall furniture 2,5 MB

2450 Quay

2451 Boards 36-60, Mirrors 16-18

2452 Glass case 18

2453 cover for the scale model

2454 Glass case 19

225 Mannequins and models

Ne
V korrus

246 kogu saali sisustus 890 KB

2460 elutuba

2461 vitriin 20

2462 vitriin 21

2463 köök

2464 vitriin 22

2465 magamistuba

2466 tahvlid 61-83

2467 esik

2468 vannituba

2469 vitriin 23

Ne
5^th level

246 Entire hall furniture 890 KB

2460 Living room

2461 Glass case 20

2462 Glass case 21

2463 Kitchen

2464 Glass case 22

2465 Sleeping room

2466 Boards 61-83

2467 Entrance

2468 Bathroom

2469 Glass case 23

Vr
V korrus

247 kogu saali sisustus 1,8 MB

2470 Büsti alus

2471 vitriin 24

2472 vitriin 25

2474 Balti keti sein

2475 tahvlid 86-96

2476 vitriin 26

2477 vitriin 27

1,8 MB

6^th level

247 Entire hall furniture 1,8 MB

2470 Stand for the bust

2471 Glass case 24

2472 Glass case 25

2474 Wall of the Baltic chain

2475 Boards 86-96

2476 Glass case 26

2477 Glass case 27

Museaalide
ASETUS^*

Ek
III korrus

Vitriin 15 esi
Vitriin 15 tagu

Vitriin 16 esi
Vitriin 16 tagu
Vitriin 16 sise

Vitriin 17

Loodesein
Kirdesein

Kagusein
Edelasein

* asetuslehtedel on lilla tooniga tähistatud
viitenumbrid ekspositsiooniplaanile,
seda tooni lõppkujunduses EI kasutata,
lillavärvilisi tähiseid kiledele EI PRINDITA

ARRANGEMENT
of the items^*

Ek
3^rd level

Glass case 15 face
Glass case 15 back

Glass case 16 face
Glass case 16 back
Glass case 16 inside

Glass case 17

NorthWest wall
NorthEast wall

SouthEast wall
SouthWest wall

* the violet numbers
are used for reference only to the
exposition specification chart,
and will not be used in the graphic design,
NOR PRINTED onto the backlit film.

IV korrus:

Paadisild

Vitriin 18

Kaguorv

Vitriin 19

Edelasein

Traktor

4^th level

Weathered jetty

Glass case 18

SouthEast Niche

Glass case 19

SouthWest Wall

Tractor

V korrus:

2161 vitriin 20

Elutuba

2162 vitriin 21

2163 köök

2164 vitriin 22

2165 magamistuba

2166 panipaik

2167 esik

2168 vannituba

2169 vitriin 23

5^th level

2161 Glass case 20

Living room

2162 Glass case 21

2163 Kitchen

2164 Glass case 22

2165 Sleeping room

2166 Storage room

2167 Entrance

2168 Bathroom

2169 Glass case 23

VI korrus:

2170 ustevahe

2171 Vitriin 24

2172 Vitriin 25
2174 Balti keti klaassein

2176 Vitriin 26

2177 Pagulaste kaart tahv 96

2178 vitriin 27

6^th level

2170 between the doors

2171 Glass case 24

Glass case 25
Baltic Chain on the glass wall

Glass case 26

2177 Board 96
about the diasporaa abroad

2178 Glass case 27

VALGUSTUS.....
1950-1992 näituseosa valgustus
on valgustundlike museaalide osas
rajatud LED tehnoloogiale.

Kuna LED valgustite ILCOS-koodid
on koostamisel GENELEC tasemel,
(nende kinnitamine on kavandatud
2010. aasta juulisse - FprEN 61231:2009) ning
Värvusedastuse CRI võrdlusmeetodeid
täiendatakse (IEC TS 62504),

on tööprojektis kasutatud järgmiselt:

LED
AJUTINE TÄHISTUS....................................LEGEND for the time being

LIGHTING
The lighting design
is based on the LED-technology,
where items vulnerable to light are concerned.

In so far
as ILCOS-codes description formula of LED-lamps
is under discussion GENELEC level, (planned
for publishing in 07/2010 FprEN 61231:2009),
and the methods
of comparing color rendering indeces CRI
will be discussed also (IEC TS 62504),

LED-lamps are marked:

eesti

ILCOS LED-tähis	võimsus/W	pingevahemik/V	CRI	laius	pikkus (max)	valguse suund aluse suhtes	kate	valgusvihu laius kraadides	mooduli valgusvoog (valgusjõud) Φ / lm
DSL	2	S	80	10	1150		DC	120	2400
D – LED moodul		S ≤ 25 V				U – üles	D - hajutav
DS – eraldi muunduriga						S – küljele	T - läbipaistev
DSL – lintjas							P - prisma
DSR – ümar							O - optiliselt suunav
DSS – kandiline							S - jäik
							C - kate
							B – alus
							DC - hajutav kate

in English

ILCOS mark for LED	wattage	voltage	CRI	width	length (max)	Direction of light beam dep. on base	Cover or base	Viewable angle of light beam, degree	Luminous flux Φ / lm
DSL	2	S	80	10	1150		DC	120	2400
D – LED modules		S ≤ 25 V				U – up	D - diffusing
DS – separate ballast						S – to the side	T - transparent
DSL – linear							P - prismatic
DSR – round							O - optically collimating
DSS – square							S - solid
							C - cover
							B – base
							DC - diffusing cover

230 Trepikäikude valgustus

Ek
234 III korruse valgustus

Mt
235 IV korruse valgustus

Ne
236 V korruse valgustus

Ne
237 VI korruse valgustus

230 Lighting in the stairways

Ek
234 lighting of the 3^rd level

Mt
235 lighting of the 4^th level

Ne
236 lighting of the 5^th level

Ne
237 lighting of the 6^th level

HELI JA VIDEO

254 Ek III korruse video

250 heli müürikäikudes

255 Mt IV korruse video

256 Ne V korruse video

257 Vr VI korruse heli ja video

SOUND & VIDEO

254 Ek video of the 3^rd level

250 sound in the stairways (in the walls)

255 Mt video of the 4^th level

256 Ne video of the 5^th level

257 Ne sound and video of the 6^th level

Saaremaa Muuseum

Lossihoov 1, 93815 Kuressaare

direktor Endel Püüa:

Tel.: 45 56 307, faks 45 57 556, GSM 51 72 337

e-post: endel@muuseum.tt.ee

Projekti juht .........Endel Püüa......project manager
Saaremaa Muuseumi direktor

Ajaloouurimus ja sisu ülesehitus ................historical research and contents by
Külli Rikas

ehitaja.................constructor

Saaremaa Museum
Address: Lossihoov 1, 93815 Kuressaare,
Director : Endel Püüa:
Phone: 45 56 307, faks 45 57 556, GSM 51 72 337
e-mail: endel@muuseum.tt.ee

võrgulehe kujundus.......web design by

kunstnik Vello Laanemaa


avalehele	to frontpage
teistele lehtedele to other pages