2003. aasta..............................................Year 2003

19.juunil 2003 Laur-Hendrik Laanemaa lõpetas Gustav Adolfi Gümnaasiumi HÕBEMEDALIGA.

June 19 th 2003 Laur Hendrik Laanemaa graduated from the Gustav Adolf Gymnasium and received a SILVER MEDAL for excellent results.

---

11 - 13. aprillil 2003 pidasid Kai Vaarandi ja Vello Laanemaa meistriklassi edasijõudnutele, õpetades  märjalt-märga siidimaali tehnikat  kunstnik ja kirjastaja Susan Louise Moyeri ateljees Fort Bragg'is California Osariigis Ameerika Ühendriikides.

April 11th to April 13th 2003 Kai Vaarandi and Vello Laanemaa conducted a workshop "Setasilk Flowing Paint Technique on Silk" at  Susan Louise Moyer`s studio in Fort Bragg (near Mendocino), California, United States of America.

---

ONU trupp viis lühinäidendid Fringe Festivalile Edinburghis. Neid etendati Rocket @ Demarco Roxy Art House`is, Lady Glenorchy kirikus, Roxburgh Place`is. Etendused toimusid 15.-17. augustil 2003.a. 29. märtsist 7. aprillini toimus Kai Vaarandi ja Vello Laanemaa siidimaalide näitus Freed Center`i, Ohio Northern University Esitluskunstide Keskuse, teatri fuajees. 2.-6. aprillini 2003 toimus Ohio Northern University Esitluskunstide Keskuses, Freed Center`is RAHVUSVAHELINE NÄIDENDITE FESTIVAL. Neli lühinäidendit, mille olid kirjutanud Islandi, Eesti, Iiri ja Portugali autorid, esitati Stambaugh Studio Theatre`is  ühe ja sama siidile maalitud lavakujunduse raames, mis valmis Šoti lavakujundaja John Stone'i ning Eesti kunstnike Kai Vaarandi ja Vello Laanemaa vahelises  koostöös.	Short Play Festival VIDEO  12MB	The ONU team took the short plays to the Edinburgh Fringe Festival. They were staged at Rocket @ Demarco Roxy Art House`is, at Lady Glenorchy's Church, Roxburgh Place, Edinburgh. The shows were on August 15th –17th 2003. March 29th to April 7th the exhibition of Kai Vaarandi`s and Vello Laanemaa`s silk paintings was held in the lobby of the Freed Center for the Performing Arts, Ohio Northern University. April 2nd to April 6th 2003 the International Play Festival at the Freed Center for the Performing Arts, Ohio Northern University  took place. Four short plays written by Icelandic, Portuguese, Irish and Estonian playwrights  were staged in the Stambaugh Studio Theatre, in the environment of Kai Vaarandi`s and Vello Laanemaa`s silk art. The scenic design was a team-work of Kai Vaarandi, Vello Laanemaa and Scottish scenic designer John Stone.
2. ja 4. aprillil toimus mitmeid kohtumisi publiku, üliõpilaste ja pressiga. 31. märtsil ja 3. aprillil 2003 Kai Vaarandi ja Vello Laanemaa näitasid oma siidimaalitehnikat Ohio Northern University's Ada`s, Ohio Osariigis, Ameerika Ühendriikides kahel sümpoosiumil : Suhtluskunstide Osakonnas ja Kunstiosakonnas. 3.aprillil 2003 pidas Kai Vaarandi  loengu Eesti keraamikast Ohio Northern University Kunstiosakonna kunstiosakonna üliõpilastele ja õppejõududele.		April 2nd and April 4th several meetings of guest artists with students of ONU, the audience, the press, etc., took place. March 31st and April 3rd 2003 Kai Vaarandi and Vello Laanemaa demonstrated their silk painting technique on two symposiums : at the Department of Communication Arts and at the Art Department   of  Ohio Northern University , Ada, Ohio, U.S. April 3rd 2003 Kai Vaarandi lectured about Estonian ceramics at the Art Department  of Ohio Northern University , Ada, Ohio, U.S.

---

Rahvusvahelise levikuga kvaliteetajakirja "Neue Keramik" 2003. aasta jaanuari-veebruarinumbris ilmus Kai Vaarandi artikkel "Annika Teder" (tõlge saksa keelde: Gisela Mell).

January-February 2003 The international quality magazine "Neue Keramik" (New Ceramics)  published the article "Annika Teder" by Kai Vaarandi (German translation by Gisela Mell).

---

9.12.2002 kuni 28.02.2003 toimus Kai Vaarandi ja Vello Laanemaa TALVEMAALIDE NÄITUS Eesti Vabariigi   Välisministeeriumi   fuajees Islandi Väljak 1, Tallinn

December, 9th 2002 to February, 28th 2003 WINTER PAINTINGS by Kai Vaarandi and Vello Laanemaa were exhibited in the foyer of Ministry of Foreign Affairs of Estonia on Islandi Square 1, Tallinn, Estonia

---

  ARHIIV.........ARCHIVE

2002

avalehele........................................................frontpage

_{Palun helistage (0) 6706 528 ................. Call us, please (372) 6706 528}

või saatke .........................................................or send an

e-mail: laanemaa@kunstnik.ee

Teie ......................... ......Yours,

Kai Vaarandi,
Vello Laanemaa

külastusi alates 20.05.2003.....visitors since May, 20th 2003 .......................................................................................................................................................................................................................................